Underground: Hacking, madness and obsession on the electronic frontier - Suelette Dreyfus, Julian Assange
SINOPSIS
Acknowledgments
Introduction
Chapter 1 – 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
La NASA hace preparativos para el lanzamiento de la sonda hacia Jupiter, Galileo. Se usará energía nuclear, hay coaliciones y activistas. Se narra la historia y retrasos del proyecto.
Al empezar el día, los trabajadores de la NASA notan que la red ha sido atacada por WANK. Los sysadmin comienzan su trabajo.
Se presenta a John McMahon, se presenta el worm y el inicio de su análisis.
Todo estaba a favor de la NASA y el lanzamiento, excepto el clima; el lanzamiento fue pospuesto.
Diferentes miembros y equipos analizan el worm, se da aviso y tratamiento a las redes/usuarios afectados y se libera una vacuna.
Finalmente el transbordador Atlantis con la sonda Galileo es lanzado desde el Kennedy Space Center.
Una nueva versión de WANK ataca. John McMahon declara que apoya la persecución de autores de este tipo.
Chapter 2 – The Corner Pub
Se establece el vínculo entre FBI y DST para la persecución del perpetrador. Al final se apunta a Australia como país de orígen de WANK.
Se presenta el naciente underground Australiano, las BBSs, algunos de sus personajes y algunas de las actividades ostentadas por el underground.
Chapter 3 – The American Connection
De Altos Chat, de DEFCON, del descubrimiento del computador CitiSaudi, de Force y Parmaster.
Force suelta un poco de información a Par, Par escanea manualmente y logra encontrar la máquina CitiSaudi, Par comparte la información y se hace popular.
De las relaciones con Theorem, Electron, Pengo, Par, Nora, Tammi, Phoenix. De la caza por parte de las instituciones a Par a raíz de la infiltración del oficial de seguridad de Telenet Steve Mathews en Altos. De la persecución a Par.
Del arrivo de Theorem a California con Par. De su encuentro y vida durante 2 1/2 semanas.
Par descubre el “satélite espía asesino” dentro de una máquina conectada a la red de la división de Espacio y Defensa de TRW (TRW’s Space and Defense division network) y se asusta al darse cuenta de que tiene mucha y muy delicada información. Se pregunta qué le harán las autoridades si se enteran, y decide correr.
Chapter 4 – The Fugitive
De la huída de Par, de cómo continúa hackeando, de cómo lo acoge The Nibbler, del tiempo que pasa en el motel de The Nibbler, de cómo el SS llega al motel, de cómo se esconde y se salva de ser capturado, del escape con la ayuda de John y de cómo es recogido por un nuevo amigo, y de los estragos del Huracán Hugo.
De que Par continúa huyendo, de los extraños mensajes en The Phoenix Project, de la 2ª visita de Theorem a Par, de la cuenta de Theorem en el servidor alemán Altos, y de cómo al final Thorem decide no velver a Altos.
Del arresto/captura de Par en New York cuando está con Morty Resenfield, de su tiempo en prisión, de las tres (3) cárceles, de la jugada jurídica de Richard Rosen, de la libertad de Par, de las cosas extrañas que le suceden habiendo recuperado la libertad.
Par es liberado después de que su abogado Richard Rosen ejecuta su jugada jurídica.
Se cuenta que Theorem visita a Par, de cómo Par trata de conseguir trabajo, de que la relación se acaba, de la depresión de Par, de cómo Richard Rosen logra que le devuelvan a Par cosas confiscadas, de cómo Par destruye todo, pero de cómo entre los documentos, un reporte del SS le hace preguntarse cómo han estado coordinadas las autoridades para ejecutar esta “caza de hackers”, y de una pista que apuntaba a Phoenix de Australia como el “hacker Citibank”.
Chapter 5 – The Holy Grail
De los dos (2) artículos de Helen Meredith, de los movimientos d Stuart Gill y de la terminación de Pi y Zen.
De la amistad entre Force y Gavin, del apadrinamiento de Phoenix por parte de Force, de la situación con Electron y The Realm, de las acciones de la AFP contra alguien en Melbourne, del caso de los alemanes y la KGB, y de la advertencia para Phoenix.
Durante una conversación telefónica entre Electron y Phoenix que revisan un archivo diccionario se cuenta acerca de Electron; al final ambos comienzan su búsqueda por el santo grial.
De ‘Deszip’ y ‘Zardoz’, de los expertos en seguridad, y de la caza sistemática por este santo grial.
Se cuenta la historia de cómo Electron y Phoenix obtienen ‘Zardoz’; de la irrupción en DITLEMA y de la obtención del botín.
De la búsqueda de ‘Deszip’, de lo frustrante e infrutuoso de los intentos; de cómo coordinando el trabajo a través de Altos, los hackers (Electron, Phoenix, Gandalf y Pad) fracasan en la obtención de ‘Deszip’.
Chapter 6 – Page 1 The New York Times
De la advertencia de Pad a Phoenix y los Australianos, del monitoreo a Altos por parte de los federales, de la relación entre Erik Bloodaxe, integrante de LOD, residente en Austin Texas y Phoenix, de los artículos de John Markoff en The New York Times, de la entrevista concedida por Phoenix a John Markoff, de la postura de Electron en este sentido, del comportamiento de Phoenix, de la redada a la casa de Electron, de su captura y la de otros australianos (Nom y Phoenix), del proceso y los interrogatorios durante el arresto, y de la salida de Electron y de su renuncia al hacking.
De la enfermedad y muerte del papá de Electron, de la adicción y enfermedad de Electron, de su reclusión en un centro de rehabilitación y de la continuación de los procesos judiciales, y de la decisión final de Electron de testificar en contra de Phoenix.
Chapter 7 – Judgment Day
De los intentos de los ingleses por parar de hackear y de la legislación para crímenes informáticos.
De la captura de los tres (3) hackers ingleses, del proceso, de la defensa y absolución de Wandii. Wandii es absuelto, Pad y Gandalf siguen en proceso.
Del final de los procesos y sentencias para Pad y Gandalf, y Electron. Pad y Gandalf son condenados a seis (6) meses de prisión; Electron es condenado a 300 horas de servicio comunitario. Se describe la vida de Pad y Gandalf en prisión, de cómo salen libres en tres (3) meses.
De las sentencias para Phoenix y Nom. Phoenix es sentenciado a 500 horas de servicio comunitario por dos (2) años y a una multa de $1000; Nom es sentenciado a 200 horas de servicio comunitario y una multa de $500. Al final Mendax se presenta a Phoenix.
Chapter 8 – The International Subversives
De las aventuras de IS; de DOD, NIC, NorTel, Telecom. Al final Mendax se entera de que Prime Suspect estuvo en NorTel después de que a él lo habían estado rastreando.
Chapter 9 – Operation Weather
De la vigilancia y observación por parte de la AFP de la actividad hacker en RMIT y NorTel, de cómo avanza la investigación, de las conversaciones entre los hackers, y de la redada a la casa de Prime Suspect, y a Prime Suspect que estaba en una fiesta.
De las redadas a Mendax y Trax; y de cómo los casos de los IS hackers se desenvuelven.
Se dictan las sentencias para Prime Suspect, Trax y Mendax.
Chapter 10 – Anthrax–the Outsider
De Anthrax, sus inicios y familia, de la violencia de su padre.
De la penetración en el gateway System X de MILNET, de las bromas que hacían valiéndose del phreaking.
De la información del System X, de las bases militares EEUU, del sniffer puesto en el sistema exchange DMS 100.
De la conversión gradual de Anthrax al Islam, de NOI.
Del exámen al archivo del sniffer plantado en el System X, de la comprensión del sistema y proyecto (proyecto de telecomunicaciones y pasarela para conmutar líneas militares), del enorme poder que esto representaba, de la sensación de poder experimentada por Anthrax, al final, del log del extraño logueo usando el password especial plantado por Anthrax.
De los castigos que solía aplicar Anthrax a la gente que lo molestaba.
De las tensiones en la casa de Anthrax, de la pelea con el padre, de su promesa de controlarse, de la destrucción y daño causados.
Anthrax deduce que son Admins los que usan su password especial, de cómo verifica esta sospecha, de la borrada de trazos, de la actuación extraña de los Admins con respecto al sniffer.
Chapter 11 – The Prisioner’s Dilemma
De la expectativa de Anthrax acerca de ser atrapado, de su encuentro con Prime Suspect y de la advertencia, de cómo para y vuelve a hacerlo.
De la redada al apartamento compartido de Anthrax en el pueblo donde atendía la U junto con la redada a la casa de sus padres, de cómo se desenvuelve y termina la redada.
De cómo Anthrax acude acompañado por su padre a la entrevista con la AFP, de la entrevista acerca del phreaking y al final del hacking.
La evidencia condenatoria de Anthrax, la sentencia.
Afterword
El autor narra su visita a HoHoCon, describe cómo es.
Se habla acerca de algunos de los personajes tratados en la historia.
Se mencionan otros casos de hacking en Australia, de la repercusión que esto tiene en la sofisticación, de los blancos y campo de acción; se introduce a SKiMo, se describe el ataque a DeteMobil; se habla de las agencias de ley, algunos cambios, y de la Ley para delitos informáticos.
Glossary and Abbreviations, Notes, Bibliography
NOTAS
.
COMENTARIO
.
TÉRMINOS
coyly: recatado, esquivo, modesto, tímido, gazmoño.
wedge: cuña, entrada, penetrar.