La metamorfosis - Franz Kafka
LA METAMORFOSIS
Un joven comerciante de telas, hijo responsable de una familia con padre, madre y la hermana Grete, llamado Gregorio Samsa, una mañana despierta o se da cuenta de algún tipo de condición extrema que incluso le limita la interacción y comunicación con otras personas, que en el relato es postulada (esa extraña condición) como que se ha transformado en un monstruoso insecto, un bicho o escarabajo de algún tipo que podría interpretarse como algo psicológico: una depresión severa tal vez, o algo físico: una dolencia o enfermedad; pero Gregorio, en todo caso, debido a esta transformación, estaba imposibilitado para interactuar, como sucedió con el gerente/jefe del almacén; pasan los días y es la hermana Grete la que se encarga de lidiar y tratar de sobrellevar la extraña situación con su hermano Gregorio y los efectos en la familia. Hacia el final en la ocasión de tres caballeros huéspedes, en la que la hermana interpreta el violín, Gregorio irrumpe en la escena, hay confusión y escándalo, y en esa ocasión Gregorio se retrae hasta desfallecer, después de la bochornosa escena, al día siguiente la asistenta descubre el cadaver del fallecido Gregorio, el padre despacha a los tres huéspedes, se toman el día libre para descansar y escribir cartas, la asistenta se ocupa de Gregorio, y al intentar dar buenas noticias del trabajo que acaba de hacer con Gregorio no le prestan atención; al final cuando los tres se van a pasear a las afueras en tranvía, la familia se da cuenta que el porvenir no es tan negro, que no hay mal que por bien no venga, y que es la hija Grete con sus desarrolladas cualidades la que ahora será responsable de la familia.
OTROS RELATOS
Un artista del hambre
El ayuno y el ayunador tienen su época de oro y admiración, sin embargo deja al empresario para entrar a trabajar en un circo donde es ubicado como una atracción secundaria, hasta que pierde todo interés y es descuidado hasta ser reemplazado por una pantera joven. Una interpretación puede ser que el ayunador desarrolla un arte que entre más extremo es su despliegue, menos brillará y menos será notado/percibido por los demás.
Un artista del trapecio
El trapecista anhela las alturas y desplegar su arte de esa forma, se importuna en los momentos de transición de una ciudad a otra, y trata de refugiarse en la velocidad del automóvil; hablando con el empresario este colabora/facilita en promover que el trapecista siga desplegando aún más sus habilidades repasando algunas inquietudes/dudas acerca de alguien como el trapecista y su oficio.
La condena
El joven Georg escribe cartas superficiales a su amigo en Rusia, San Petesburgo; en un momento decide contar detalles de su vida, como que se va a casar, que la madre falleció, y que los negocios marchan prósperamente; al dirigirse a llevar la carta, disimuladamente informa a su padre, que reposa en una habitación oscura y es algo sombrío, de la carta que dirigirá al amigo en San Petesburgo; el padre le hace reclamos, enérgicamente el padre increpa al hijo, discuten, al final por los regaños y acusaciones del padre, el hijo sale y se deja caer del puente para morir ahogado, como lo había condenado el padre.
Un médico rural
El nuevo abogado
De forma algo sardónica se describe al nuevo abogado contratado de la Magistratura, Bucéfalo, pero no el caballo de Alejandro Magno, que se sumerge en sus libros de derecho.
Un médico rural
El médico con dificultades para trasladarse a atender una falsa llamada de la “campanilla nocturna” logra acudir para ver un joven con una infectada herida de hacha; al lograr liberarse de compromisos emprende el viaje de vuelta con varias preocupaciones.
En la galería
Se describe un espectáculo circense de una acróbata de pie sobre un caballo dando vueltas, y dos posibles reacciones: un ¡Basta!, o lo que realmente sucede, el espectador hundido como en una honda pesadilla, llora sin darse cuenta. Tiene una sonoridad/tono de crítica.
Un viejo manuscrito
Se describe desde la perspectiva de un zapatero que trabaja al frente de la plaza del palacio imperial cómo los nómadas invaden, cómo el emperador atisba, y de un malentendido fundamental, y la cuestión de cómo salvar la patria.
Ante la ley
Un campesino llega ante la puerta que es La Ley, el guardián le describe cosas, por días y años el campesino espera e intenta entrar, el guardián se lo impide, al final cuando el hombre está muriendo y ve un resplandor en la puerta, le hace una pregunta al guardián.
Chacales y árabes
Un viajero que intenta descansar en la hierba de un oasis tiene una conversación con los feroces chacales que buscan la pureza, un guía árabe alto y blanco los ahuyenta y doma fustigándolos y mostrándoles el cadáver de un camello muerto.
Una vista a la mina
Se describen los ingenieros y las impresiones con su visita a la mina.
El pueblo más próximo
Una reflexión del abuelo acerca de la efímero de la vida.
Un mensaje imperial
Se hace una alegoría al rol del mensajero.
Preocupaciones de una cabeza de familia
Un padre de familia fija su atención en el ser/objeto llamado Odradek, y las percepciones e interacciones que tienen, y cómo es Odradek; en Wikipedia se plantean varias interpretaciones.
Once hijos
Se describen los 11 hijos de un padre, y sus variadas, comunes y reconocibles características.
Un fratricidio
Narra cómo Schmar apuñala en tres ocasiones (lado y lado del cuello y vientre) a Wese, Pallas observa por su ventana en un segundo piso, la señora Wese espera, se describe la noche y la rutina, y el crímen, y la escena final con el policía llevándose a un Schmar con naúseas, una esposa Wese abrigando el cadáver del marido, y una multitud.
Un sueño
Básicamente K sueña con su tumba y un artista que inscrbe un epitafio en la tumba.
Informe para una academia
Un hombre simio separado hace ya cinco años de la simiedad rinde informe a los académicos acerca de sus historias, anécdotas y experiencias con el solo propósito de informar.
CITAS
http://dle.rae.es/?id=4DaHWbo aterir 1. tr. Pasmar de frío. #término
http://dle.rae.es/?id=59oBGFl bártulos 1. m. pl. Enseres que se manejan. #término
http://dle.rae.es/?id=ZshD4yI tisis 1. f. Tuberculosis pulmonar. 2. f. Med. Enfermedad en que hay consunción gradual y lenta, fiebre y ulceración en algún órgano. #término
http://dle.rae.es/?id=RIawx64 ostensible 1. adj. Que puede manifestarse o mostrarse. 2. adj. Claro, manifiesto, patente. #término
| http://dle.rae.es/?id=KlM8IWA | KlN65nd huero 1. adj. Vano, vacío y sin sustancia. #término |
TÉRMINOS
aterir, bártulos, tisis, ostensible, huero.