Los surcos del azar - Paco Roca
SINOPSIS
CAPÍTULO I. MARTES / EL FIN
Puerto de Alicante. 28 de Marzo de 1939. Miles de personas ven arrivar un buque que no es de guerra, algunos logran abordar. En la actualidad Paco busca a Miguel Ruiz en la Calle Huatville, Albert, con quién Paco había hablado por teléfono, lo recibe, le informa que Miguel no está, conversan un poco, de que el abuelo es un héroe de guerra que combatió a los fascistas, como busca Paco. Mientras, en 1939 en alta mar, el buque es bombardeado por otro navío.
CAPÍTULO II. MIÉRCOLES / EL EXILIO
Paco vuelve al día siguiente a la calle domicilio de Miguel Ruiz, charla con Albert, Miguel aparece, Paco hace contacto, tienen una primera conversación en la acogedora llena de recuerdos casa de Miguel, le cuenta sobre el día del final de la guerra cuando el buque Stanbrook logra atravesar el bloqueo.
CAPÍTULO III. JUEVES / LA CÁRCEL DE ARENA
Paco encuentra a Miguel en el cementerio, en su casa toman café. Al llegar a la ciudad portuaria de Argelia, Orán, no los quieren dejar desembarcar, Miguel en cubierta en medio de la lluvia conoce a Estrella y su madre Aurora, se separan cuando empiezan a desembarcar; primero los mandan a unos campos de trabajo en Morand en vagones de ganado, y cuando la guerra estalla los envían a unos campos de concentración en el desierto del Sahara con peores condiciones que los días en el Stanbrook para construir la vía férrea transahariana; mientras Miguel y otros estaban en los horribles campos de concentración saharianos, el Comandante Amado Granell que había saltado del tren en pleno desierto, y que Miguel pensó nunca volver a ver, se había unido a la resistencia en Orán.
CAPÍTULO IV. VIERNES / A LAS ARMAS DE NUEVO
En la guerra, en los campos de concentración de la construcción de las vías férreas transaharianas, Miguel y los otros discuten la situación de guerra actual. En mapas, con colores, flechas y texto y para diferentes años en que sucedieron hitos importantes de la guerra, se muestran los movimientos de diferentes grupos de exiliados españoles. Se describe la conformación del CFA (Cuerpo Franco de África), y la instrucción recibida en Sidi Ferruch donde conocerían muchos de los que luego formarían La Nueve, a este grupo lo envían a Túnez a encontrarse con Rommel “el zorro del desierto”, se habla acerca de la incursión a Túnez y de la campaña de África, en Túnez hay batalla, cuando tienen cierta posición las tropas del Eje los contraatacan con proyectiles de artillería, Miguel despierta con una herida leve, huye al desierto en la dirección que creía estaba España, después de esto a los supervivientes de la compañía los reagrupan en la que estaba a las órdenes del Capitán Joseph Putz, veterano oficial francés que había luchado en la Primera Guerra Mundial y que estuvo en una de las brigadas internacionales en la guerra de España a quien los españoles admiraban, les subió la moral; ésta tropa tomó Bizerta, poco después las tropas del Eje se rendían en África, la primera gran victoria de los aliados, además en ese momento esa tropa obtuvo un permiso. En la actualidad tocan el timbre de la puerta, es Albert con sus dos hijos Albert y René, y una invitación a comer para seguir la entrevista.
CAPÍTULO V. VIERNES / EL EJÉRCITO DE LA FRANCIA LIBRE
En casa de Albert, comen, y el relato de Miguel continúa con el permiso otorgado, primero que todo dirigiéndose al hospital donde visita a Granell y le cuenta novedades: se van con Putz para unirse al ejército que está formando el francés De Gaulle ahí en África, la división está al mando de un general llamado Leclerc, también que los americanos están preparando un ejército para invadir Europa, el destino del ejército de De Gaulle es la liberación de Francia y subsiguientemente la de España. Granell sale del hospital, visita a Miguel, van a tomar unas cervezas de verdad, hablan con otros acerca de las ventajas de unirse a Leclerc y la forma de hacerlo, después de esta tertulia se dirigen a reclamar un encargo de un vendedor de textiles, ropa interior y banderitas. Hay muchas deserciones en el ejército del general Giraud, antiguo vichista, que los expulsó de Argelia en tren a un campamento en Libia. En Libia llegan por camionadas, un capitán Raymond Dronne llega y se entrevista con el general Leclerc, Leclerc informa que ya ha recibido orden de marchar a Marruecos a recibir instrucción con el moderno material americano con la única condición de deshacerse de los Chadianos que habían luchado desde el comienzo de la campaña africana, primeros soldados de la Francia libre, con la excusa tonta de que no soportarían el frío del norte de europa, eran ordenes de arriba, no querían negros liberando a Europa, los liberan. Luego en Octubre de 43 salen para Marruecos, la mayoría de españoles estaban en la compañía “La Nueve” con Raymond Dronne como capitán. En la actualidad terminan de comer, Albert recoge la mesa. Muestran la instrucción con los americanos, el bautizo de los vehículos sin nombres políticos que den problemas, sino con el nombre de las ciudades donde los republicanos habían combatido a Franco, pero simulando que eran las ciudades donde habían nacido, se muestra cómo aterriza el general francés De Gaulle. Al embarcar algunos se cambian de nombre, Paco se da cuenta que Miguel es el Miguel Campos mencionado por el capitán Raymond Dronne en sus memorias “Carnets de Route”, los diarios que continuamente escribía; en vista de esta grata sorpresa, Albert invita a cenar al restaurante de Juliette, cenan, continúan hablando, en el pasado se embarcan en el buque de recreo El Franconia donde iban de lujo hacia Europa.
CAPÍTULO VI. SÁBADO / REGRESO A EUROPA
En un buque rumbo a Europa los españoles cenan, después charlan en la cubierta divisando la gran flota de la que forman parte, tienen un par de alarmas de ataques de submarinos pero llegan a puerto de Escocia sin incidentes donde hay una multitud de gente esperándolos, hasta con banda de música con las faldas típicas, y allí en el puerto Leclerc dando la bienvenida a la división, para en seguida desplazarse en tren a York para iniciar la instrucción donde se les uniría Granell como teniente, reciben instrucciones en un pueblecito llamado Pocklington donde acampaban, Miguel recuerda con felicidad esos meses, esa época. A continuación una escena en un bar con música en vivo y baile, donde Royo conoce a una inglesa y están pasando una estupenda velada, cuando una flota de aviones aliados sobrevolando los alerta, es la madrugada del Día D, el desembarco aliado en las costas europeas, Miguel en ese momento le enseña a Paco la Insignia del Regimiento del Chad, símbolo de la Infanteria Colonial Francesa, a finales de Julio les llega su momento, se dirigen a Southampton. Miguel y Paco se despiden hasta por la tarde, Paco se sienta a tomar algo, Miguel compra unas flores y sigue su camino, Paco lo observa.
CAPÍTULO VII. SÁBADO TARDE / LA INVASIÓN DE FRANCIA
Albert deja a sus dos hijos en casa de Miguel ya que debe acudir al llamado de su ex Cat, Paco retoma el relato de Miguel en el desembarco en la famosa playa de Utah en Francia, el siguiente paso es unirse al avance hacia Bretaña del tercer ejército americano, la interacción con estos experimentados soldados americanos diferentes a los pipiolos que habían desembarcado anteriormente en África, el avance en los tanques por esa ruda vegetación, el ingenio americano al reforzar con sacos la parte delantera de los tanques, el rastrillo delantero, el trapicheo de prisioneros alemanes con los americanos. Albert llega, Paco se queda a cenar, Miguel continúa el relato con el avance a la toma de Écouché, son La Nueve, La Diez y los tanques de la 501 los que la ejecutan, ocupan Écouché con órdenes de mantener la posición, Granell (buen mecánico y conductor), Dronne, Reiter y Miguel adecúan un vehículo alemán en buen estado encontrado y se van de reconocimiento, por un ataque y persecusión con un tanque pierden el vehículo, más adelante encuentran una casa ocupada por un par de alemanes, los eliminan, cenan en la casa con los dueños la cena que estaban preparando para los alemanes dados de baja, por preguntas de Paco, Miguel menciona los negocios entre franceses y alemanes, los bombardeos americanos, y fuego de artillería alemana muy preciso debido a un espía alemán vestido de cura, después por medio del hijo de unos granjeros, un oficial alemán, coronel al mando, envía una carta anunciando rendición sin resistencia, pero advirtiendo que hay oficiales SS que no están dispuestos a hacerlo, se narra cómo Miguel y otros se infiltran tras las líneas enemigas de sorpresa, el enfrentamiento en el castillo de Écouché, y el desenlace exitoso de esa infiltración/misión. Paco le hace algunas preguntas a Miguel que lo incomodan.
CAPÍTULO VIII. LUNES / ÉCOUCHÉ ASEGURADA
Al buscar a Miguel, Albert informa a Paco que Miguel está en una consulta médica mensual, Paco va a encontrar a Miguel en el consultorio, Miguel comenta acerca del fanatismo nazi, y cuenta la anécdota de cuando al capturar cinco pipiolos nazis, él mismo, Miguel, ejecuta a dos de ellos. Por pregunta de Paco, Miguel contesta que está enfermo de Cirrosis Hepática, el relato contínua después de la toma del castillo de Écouché, los alemanes capturados hablan fácilmente; continúan guardando posición, y se describe la sangrienta batalla con muchas muertes en la que se asegura Écouché, el ejército inglés atribuyéndose todo y dándose/llevándose el crédito, siendo esta la primera vez en que se borraría el papel de La Nueve en la historia; la siguiente fase sería unirse a Leclerc que estaba con el resto de la división en Limours con dirección a París.
CAPÍTULO IX. LUNES TARDE / DIRECTOS A PARÍS
Paco y Albert charlan acerca de la tumba que Miguel cuida, luego, hablando acerca de los diarios del capitán Dronne, Miguel cuenta que ahora se dirigían a París, pero la idea era rodearla y seguir hacia el Este, los aliados pensaban que no era necesario retomar París, sino que caería sola cuando se hubiera liberado el resto de Francia, sin embargo De Gaulle finalmente por motivos estratégicos convence a los aliados de dar luz verde para liberar París, así que avanzan hasta los alrededores de la ciudad, la división blindada La Nueve avanza, se dirigen al sur de París evitando la posible resistencia que encontrarían, junto con turistas como el escritor Hemingway, y demás confusión; hasta llegar a Fresnes que estaba muy bien defendida y donde hay batalla, en Fresnes por la confusión de tanta orden y contraorden finalmente les indican replegarse hasta el eje principal del avance, retroceder hasta Croix de Berny, se comenta la paradójica muerte en los 70s del buen piloto que era Granell, como se ve en los diarios de Dronne, Granell que iba adelante habla con “El Patrón” general Leclerc que reprende al capitán Raymond Dronne por haber acatado la orden idiota de devolverse, Leclerc imparte órdenes urgentes de entrar esa misma noche en París; ya en París deben dar apoyo a los sublevados de la prefectura de policía y el ayuntamiento, y resistir hasta que llegue el resto de la divisón al siguiente día, un armenio Drikan en una moto destartalada los ayuda como guía en las calles de París donde algunos simpatizantes entorpecen el avance en una plaza, hasta llegar al ayuntamiento donde son recibidos y esperados como una columna de avanzada del ejército de De Gaulle, allí diplomáticos y prensa esperan, por la confusión Granell aparece en la foto portada de los periódicos como si fuera Dronne, de quien hacen referencia incorrecta con un Bronne, Dronne debía haber tenido los honores, refuerzan la seguridad después de una ráfaga accidental; después un cura hace sonar las campanas del templo, la plaza se anima, Miguel se reencuentra con la camarada (Estrella) del Stanbrook que ahora estaba en París unida a la resistencia, al día siguiente hay combates, Leclerc llega con el resto de la división, la anécdota graciosa en el discurso y condecoración de De Gaulle en Toulouse con respecto a los resistentes españoles y extranjeros del ejército de la Francia Libre, La Nueve recibe un reconocimiento, el desfile triunfal de De Gaulle en el Arco de Triunfo, se muestra el desfile, al final, de manera anárquica, por idea de Miguel, acompañado reticentemente por Granell, reemplazan el único símbolo fascista que queda en París, una bandera española, por una de las otras banderas que habían usado como resistencia.
CAPÍTULO X. LUNES NOCHE / CAMINO DE MADRID
Después de reemplazar esa bandera, la camarada Estrella los conduce a un salón donde hay una fiesta en la que está el escritor americano Hemingway, charlan con él, Miguel y Estrella comparten la noche juntos, acampan unos días en el bosque de Bolonia estando bien atendidos por los parisinos, días estupendos, Miguel pasa esa estancia en París con Estrella, en la despedida le cuenta el plan que tiene con Fábregas respecto a la invansión a España para derrotar a Franco, Miguel y Granell discuten, esa es su última conversación, acerca de la forma de lograr el objetivo común, se cuenta como Fábregas, Alicio y Marcel caen bajo la misma ráfaga de ametralladora en una de esas inadecuadas patrullas, a continuación Miguel cuenta la misión en la que desaparece Miguel Campos en la que había concertado con Estrella para huir a España, después de encontrarse exitosamente y estar en camino, una fatídica mina acaba con la vida de Estrella.
CAPÍTULO XI. MARTES / LOS SIN PATRIA
Paco se encuentra con Miguel en el cementerio, Miguel cuenta cómo perdió el contacto con el resto de la división y qué hizo después de desertar y de la muerte de Estrella, a dónde se dirigió, dónde estuvo, cuenta del reencuentro con Pepa y su familia, de porqué no le escribió en esos 12 años de ausencia, después por diferentes motivos incluídos los políticos y de seguridad, Miguel, cambiándose de nuevo el nombre, decide regresar a Francia, Paco le agradece a Miguel, Miguel comenta que Albert ha hablado con el alcalde para hacerle un homenaje a él, al final Paco le obsequia una cadena a Miguel para su amuleto que guardaba en el bolsillo.
EPÍLOGO
Robert S Coale escribe de su interés en los españoles republicanos que ayudaron a derrotar al nazismo y el fascismo, y de cómo llega a Paco Roca y su obra.
AGRADECIMIENTOS
Paco Roca nombra y agradece personas que desempañaron roles importantes en la concepción de la obra.
CITAS
Me gustan las casas llenas de recuerdos.
Cuando parece que hemos tocado fondo aún caemos más.
Mejor estaríamos muertos.
La guerra consiste en esperar y ser pacientes.
http://dle.rae.es/?id=ZsJxHXs tirria 1. Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien. 2. Disgusto, enojo. 3. Porfía repetida. #término
http://dle.rae.es/?id=GBGG4xE escarceo 1. Movimiento en la superficie del mar, con pequeñas olas ampolladas que se levantan en los parajes en que hay corrientes. 2. Prueba o tentativa antes de iniciar una acción determinada. 3. divagación. 4. Tanteo, incursión en algún quehacer que no es el acostumbrado. 5. Tentativa, intento de hacer algo sin mucha profundidad o dedicación. 6. Torno y vuelta que da un caballo cuando está fogoso o el jinete lo obliga a ello. escarceo amoroso 1. Comienzo o iniciación de una relación amorosa. 2. Aventura amorosa superficial. #término
TÉRMINOS
tirria, escarceo.