Cuentos y relatos de horror (portada) Cuentos y relatos de horror (contra-portada)

ENRIQUE CONGRAINS MARTIN / Presentación

Se da un vistazo/recorrido a los autores y obras de horror presentadas.

JOHANN-AUGUST APFEL / La alcoba negra

El doctor Tippel llega a custodiar por unos días un hotel, al anochecer en la habitación que se le había asignado se le manifiesta un espectro encerrado en un armario, el viejo conserje Hammer reacciona a su pánico, al final espectro y conserje desaparecieron sin volver a saberse de ellos quedando solamente una mano con un grillete cercenada junto con el hacha del crímen en aquella alcoba negra donde años atrás había sucedido el crímen precedente.

EDGAR ALLAN POE / La máscara de la muerte roja

Un principe Próspero se enclaustra en una de sus abadías para huir del terror de la peste y la figura de la “muerte roja”; después a la medianoche del transcurrir de una fantasmagórica mascarada, la Muerte Roja hace presencia para extender su ilimitado dominio de tinieblas, ruinas y horror.

GUSTAVO ADOLFO BECQUER / El monte de las ánimas

Dos primos, Alonso y Beatriz, primero en un recorrido a caballo y cacería con su séquito por el Monte de las Ánimas y luego en sus aposentos, dialogan, se narra/habla/cuenta/murmura acerca de la leyenda del Monte de las Ánimas y el Día de los Difuntos y Todos los Santos; cuando por iniciativa del primo deciden intercambiar presentes, Alonso parte valerosamente en busca de la banda azul perdida en el Monte por Beatriz; Beatriz pasa una noche escalofriante para al amanecer darse cuenta que la referida banda azul se encontraba en el reclinatorio del lecho, para posteriormente morir aferrada a una columna del lecho, horrorizada, y también pasar a convertirse en parte de la leyenda del Monte de las Ánimas.

GUY DE MAUPASSANT / La mano

El señor Bermutier, juez de instrucción, narra la muerte del inglés sir John Rowell, llegado a la pequeña ciudad blanca de Ajaccio, en extrañas circunstancias, con una extraña mano cercenada en medio del suceso.

JULIO VERNE / El médico, el panadero y la muerte

En el pequeño pueblo de Luktrop con el volcán Vanglor a 150 kerses con actividad y funcionando como un gran y descomunal faro natural, en la extravagante construcción llamada Seis-Cuatro, habita el ávaro doctor Trifulgas, quien en medio de la tempestad y la borrasca recibe tres visitas de hija, esposa y madre del panadero Vort Kartif respectivamente, suplicándole auxilio por el hombre que ha sufrido un ataque.

W. W. JACOBS / La pata del mono

Padre, madre e hijo White reposan en su casa en medio de una tempestad hasta que llega un viejo soldado Morris con sus historias, incluída la India y La pata del mono hechizada por un fakir para conceder tres deseos, el soldado Morris intenta desechar la pata y hace sus advertencias, el anciano White la rescata, el soldado parte, y en familia el anciano pide dinero como primer deseo, no notan nada extraño, hasta que un representante de Maw y Meggins arriva con la nefasta noticia de la muerte del hijo y 200 esterlinas, días después a una desesperada anciana se le ocurre que el padre use el segundo deseo de la pata para revivir al hijo, finalmente el anciano lo hace, cuando los dos viejos escuchan el escalofriante golpear de la llegada del revivido, en medio del horror el anciano usa el tercer deseo de la pata para ahuyentar la escalofriante insistencia de su supuesto hijo revivido.

GASTON LEROUX / La cena de los bustos

El manco capitán Michel, narra la escalofriante historia de cómo perdió su brazo en la cena anual de los bustos/troncos de una manera muy canivalesca.

H. P. LOVECRAFT / La criatura tras la puerta

Primero el narrador introduce el personaje y años iniciales del prodigio Edward Derby, y cómo los acontecimientos que describe justificarán el horrible crimen que cometió.

Ya en la adultez conocen a Asenath Waite, hija del aprendiz de magia, el viejo Ephraim Waite, originarios de Innsmouth; se describen las aptitudes y habilidades de Asenath, cómo Edward Derby y Asenath Waite se conocieron, éste interesándose en ella, y cómo finalmente se casan e instalan en la casa Crowninshield al final de High Street en Arkham después de recoger efectos varios en Innsmouth, junto con los tres criados.

Cambios psicológicos y de personalidad ocurren en Edward Derby después de los primeros años de convivencia con su esposa Asenath Waite; Edward hace alusiones a prácticas y viajes extraordinarios, y la mujer parece ser bastante controladora e influyente en Edward, como sus dotes y aptitudes desde la época de universidad siempre lo habían sido.

Luego en una ocasión Daniel Upton es llamado para acudir al auxilio de un Edward Derby encontrado disvariando y desorientado en Chesuncook, en el camino de vuelta, primero conduciendo Dan y luego Derby, éste evidencia cambios de personalidad y habla y trata de manifestar asuntos acerca de posesiones y apoderamientos del cuerpo, de que el viejo mago Ephraim Waite sigue vivo, de visitas y visiones a lugares recónditos; después de unos meses de ausencia Derby retorna donde Dan(iel) Upton, y habla acerca de logros, liberación y desprendimiento de Asenath con técnicas, estrategia, paciencia y hechizos que había reservado, y concuerdan en que abandone la casa de Crowninshield para trasladarse de nuevo a la mansión Derby, lo que empieza a ejecutarse, sin embargo aún con algunos recelos y dudas de Derby, y evitando temas desagradables en el proceso como Asenath Waite; sin embargo una noche durante la cena sufre un colpaso nervioso a partir del cual se desmorona rápidamente conduciendo a su encierro en el Sanatorio de Arkham hasta que una mañana Dan recibe una llamada del sanatorio para informar la recuperación repentina de la razón de Edward, y el progreso los días siguientes, aunque Dan sabía que éste no era realmente el verdadero Derby, cuestión que lo inquietó.

Finalmente a medianoche de ese segundo día Dan recibe una llamada ininteligible para después recibir la visita de la criatura repugnante en las ropas de Edward que le entrega la nota explicando lo sucedido recientemente y con instrucciones de eliminar de la faz del mundo la criatura que está en el manicomio que sobrevive a través del tiempo poseyendo cuerpos, lo que en últimas conduce al crimen cometido mencionado al inicio del relato.

CLARK ASHTON SMITH / El regreso del brujo

.

HENRY KUTTNER / Las ratas del cementerio

.

ROBERT BLOCH / Una cuestión de identidad

.

RAMSEY CAMPBELL / En una apartada librería

.

DONALD WANDREI / El ojo y el dedo

.

FRANK BELKNAP LONG / La segunda noche en el mar

.

TIGRINA MONROE / Ultimo acto: Octubre

.

BARBOUR JOHNSON / La muerte demorada del señor Warde

.

PAUL SPENCER / Siga huyendo, por favor

.

CITAS

Era una luminosidad imprecisa y suave, que parecía flotar en el aire.

Comenzaba por agudos dolores, seguía con desvanecimientos súbitos y concluía en un abundante derrame de sangre por los poros; poco después sobrevenía la muerte.

Había figuras en arabesco, con siluetas y miembros incongruentes; había también fantasías delirantes, que gustan a los maníacos.

Como antes, se produjo una angustiosa inmovilidad en todo.

En el corazón de los más temerarios siempre hay una cuerda que no se puede tocar sin emoción. Hasta en los más depravados, en quienes la vida y la muerte son siempre un juego, hay cosas con las que no se puede jugar.

La tiniebla y las ruinas y la Muerte Roja extendieron por doquier su ilimitado dominio.

Ella hizo un gesto de fría indiferencia.

Mientras el joven hablaba, una sonrisa imperceptible se dibujó en los labios de ella.

se pasó la mano por la frente, como para arrancarse el miedo que estaba en su cabeza, y no en su corazón

Pero su corazón latía cada vez con más violencia.

TÉRMINOS

atávico, azabache, calesa, estupor, tañido, fragoso, fragor, audacia, temeridad, temerario, arabesco, yerta, apogeo, mortaja, impetuoso, insensato, sensato, arrogancia, solemne, mesurado, frenético, frenesí, absorto, estridente, arrebujar.